Вчера фейсбук-страницата на Великотърновския университет „Св. Кирил и Методий“ съобщи тъжната вест за края на земните дни на проф. д-р Мария Спасова – едно от най-ярките лица на родната старобългаристика. Отминаването ѝ от този свят е огромна загуба както за българската хуманитаристика, така и за Православната ни църква. Учен и преподавател от световен мащаб, проф. Спасова беше и дълбоко вярващ човек, преживяващ християнската си вяра с дълбочина, характерна за малцина сред нас. И макар сама да нямаше самочувствие на богослов, познанията ѝ в науката на науките бяха на равнище, надминаващо в пъти това на повечето от дипломираните богослови.
За екипа на Двери на православието беше висока чест и истинска радост тя да бъде наш приятел, консултант и сътрудник. А най-видимият знак на тази взаимна любов и уважение беше нейното позволение да публикуваме и по този начин да направим достояние на максимално широка аудитория нейния превод на Книгата Григорий Цамблак (тук) – едно от върховите постижения на преводаческия ѝ талант.
Бог да я прости и да я приеме сред онези, които се радват на вечното сияние на Неговото лице!
Библиография на проф. д-р Мария Спасова – тук.
Снимката е от представянето на Книгата Григорий Цамблак в Ректората на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, архив на Двери.
Повече за това събитие виж в: „Митр. Йоан: Книгата Григорий Цамблак е книга за цял живот“ – тук.
